Keine exakte Übersetzung gefunden für تدريب قصير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدريب قصير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Les activités de formation de courte durée offrant aux femmes l'occasion d'acquérir des qualifications supplémentaires;
    • التدريب القصير الأجل الذي يتيح للمرأة فرصة لاكتساب مؤهلات إضافية؛
  • a) Formations de courte durée, voyages d'études et tournées de conférences/démonstrations;
    (أ) دورات تدريبية قصيرة الأجل، وجولات دراسية ومحاضرات/جولات إرشادية؛
  • Activités de formation à court terme aux fins du renforcement des capacités
    أنشطة التدريب القصير الأمد من أجل بناء القدرات
  • Formation continue (stages de courte durée):
    التدريب المستمر (الدورات القصيرة):
  • 3.3.6 Organiser des programmes de formation de courte durée à l'intention du personnel d'encadrement en vue de renforcer les capacités en matière d'enseignement de la question de l'égalité entre les sexes dans les écoles.
    6 توفير برامج تدريبية قصيرة الأمد للموظفين الإداريين بغية تعزيز طاقة استيعاب الجنسين في المدارس.
  • En règle générale, l'impact à long terme de toute formation brève de ce type est extrêmement difficile à évaluer.
    عموماً، يصعب كثيراً تقييم الأثر على المدى الطويل لأي دورة تدريبية قصيرة من هذا النوع.
  • Le Centre dispense aussi un programme de formation accélérée à l'intention de scientifiques des pays membres.
    ويدير المركز أيضا برنامجا للتدريب القصير الأجل لفائدة العلماء من البلدان النامية.
  • b) L'organisation d'ateliers sur les applications des techniques spatiales de pointe ainsi que de stages de formation de courte et de moyenne durée;
    (ب) تنظيم حلقات عمل معنية بالتطبيقات الفضائية المتقدمة وبرامج تدريب قصيرة الأمد ومتوسطة الأمد؛
  • L'idéal serait que ces initiatives tirent parti des capacités acquises au moyen des formations courtes intensives;
    والأمثل هو أن تستند هذه المبادرات إلى القدرات المكتسبة من دورات التدريب القصيرة المكثفة؛
  • Le Bangladesh a organisé des programmes d'entraînement de courte durée pour des équipes de football et de hockey du Bhoutan et du Myanmar.
    ورتبت بنغلاديش برامج تدريبية قصيرة المدة لأفرقة كرة القدم ولعبة الهوكي من بوتان وميانمار.